How Latin got into English
Latin entered English twice. First through French via
the Norman invasion of 1066; then straight into
English during the Renaissance.
Over 60% of English—90% if we are talking words of
3 syllables or more—and 80% of Spanish is from Latin.